Disegni


“Travelling for an adult is like discovering the world for a child. Everything hits you, you are constantly bombarded. And that’s where inspiration takes form.”

“Viaggiare per un adulto è come scoprire il mondo per un bambino.
Tutto ti colpisce, si è costantemente bombardati.
Ed ecco dove l’ispirazione prende forma.”

Dock

“Travelling for an adult is like discovering the world for a child.
Everything hits you, you are constantly bombarded.
And that’s where inspiration takes form.”
Paesaggio della Florida

Matita su legno portato dal mare
Dimensione: 35,5×7,5 cm
2014

“The past is brought to the present through the buildings: is the thought still the same?”

 

“Il passato è portato al presente attraverso gli edifici:
ma il pensiero è sempre lo stesso?”

Coral Gables cityhall (Miami) Coral Gables cityhall (Miami) back

“The past is brought to the present through the buildings:
is the thought still the same?”

Municipio di Coral Gables, Miami, Florida, USA.

Matita su corteccia d’albero
Dimensione: 72×34 cm
2014

“The smallest and untouchable idea can build the biggest city”

“L’idea più piccola e inafferrabile può costruire città.”Sarasota harbor

 

“The smallest and untouchable idea can build the biggest city”
Costa di Sarasota

Matita su foglia di palma
Dimensione: 25×10 cm
2014

“They say Ulysses is the most curious man”

“Dicono che Ulisse era l’uomo più curioso dell’antichità.
Ecco perché il mondo degli uomini si sta muovendo così velocemente.
Be’, dopotutto la curiosità è la forza che muove il mondo.
Dopotutto, siamo tutti, sempre, bambini.”

Ringling bridge and Sarasota coast

“They say Ulysses is the most curious
man of the ancient times.
That’s why the human world is moving so fast.
Well, after all curiosity is what moves the world.
After all, we are all, always, children.”
Paesaggio della Florida

 Matita su legno portato dal mare
Dimensione: 54×13 cm
2014

“This is what Ulysses and Penelope could see every day”

“Questo è ciò che Ulisse e Penelope vedevano ogni giorno.
Perché l’orizzonte dà speranza?”

IMG_2022

“This is what Ulysses and Penelope could see every day.
Why does the horizon give you hope?”
Costa della Florida

Matita su legno portato dal mare
Dimensione: 28×8 cm
2014

 

Mirrored eyes

Mirrored Eyes – Occhi rispecchiati

Copia di DSCN3647

Tecnique: Pencil on paper
Tecnica: Matita su carta

 Year: 2009 Anno: 2009

Atocha Station

Atocha Station – La Stazione di Atocha

DSC_0046

Tecnique: Charcoal on paper
Tecnica: Carboncino su carta

 Year: 2009 Anno: 2009

A huge station in a Nineteenth Century fashion, made of glass and iron.
In its centre, a big explosion? Are they ghosts?  Or is it steam?
None of that, it’s a wonderful garden of exotic plants.
Atocha station is a huge greenhouse in the centre of Madrid.

Once again, nature and city live peacefully together.

Un’enorme stazione in stile ottocentesco, di vetro e ferro.
Al suo centro, una grande esplosione? Sono fantasmi o è vapore?
Niente di tutto ciò, si tratta di un giardino stupendo di piante esotiche.
E’ la stazione di Atocha, un’enorme serra nel centro di Madrid.

Ancora una volta, natura e città che vivono insieme pacificamente.

Moscow

Moscow – Mosca

DSCN3518

Tecnique: Pencil on wood
Tecnica: Matita su legno

 Year: 2009 Anno: 2009

City on the Moon (White)

City on the Moon – Città sulla Luna

White

Luna città bianca

Tecnique: Pencil on Paper
Tecnica: Matita su foglio

 Year: 2012 Anno: 2012

Wind in the harbour

Wind in the Harbour – Vento in porto

DSC_0057b

Tecnique: Charcoal on paper and oven paper
Tecnica: Carboncino su carta e su carta da forno

 Year: 2009 Anno: 2009

Under the bridge

Under the bridge – Sotto il ponte

Harbour

Tecnique: Charcoal on oven paper
Tecnica: Carboncino su carta da forno

  Year: 2009  Anno: 2009

The Harbour

The Harbour – Il Porto

DSC_0051

Tecnique: Charcoal on oven paper
Tecnica: Carboncino su carta da forno

  Year: 2009  Anno: 2009

City on the Moon

City on the Moon – Città sulla Luna

Black

Luna città

Tecnique: Pencil on paper
Tecnica: Matita su carta

 Year: 2012 Anno: 2012

Black Freedom

Black Freedom – Libertà scura

Libera nera

Tecnique: Charcoal on paper
Tecnica: Carboncino su carta

 Year: 2009 Anno: 2009